En su intento de alcanzar una vida mejor, cientos de niños marroquíes se cuelan cada día en Melilla, un enclave español en el norte de Marruecos. Estos menores suelen vivir en situación de calle y la mayoría rechaza ser ubicados en centros de acogida debido a las crecientes denuncias de abusos en estos lugares. Esta es la historia de Said, un niño sordo marroquí atrapado en esta porción española de África. Fascinado por la efímera sensación de prosperidad que transmite Europa, intenta colarse como polizón en uno de los muchos barcos que conectan Melilla con la península española con la esperanza de encontrar a un hermano que vive en Alemania.

Director y productor: Guillem Valle

Cámara de segunda unidad: Jose Colón

Editor: Paolo Scarpa

Etalonaje: Joan Roig, Cromagnon TV